Provide a contextual alert on the Content screen to flag that the page or any of the content containers on the page is linked elsewhere.
This would let content designers know that if they update content on a linked page or content container, it will be updated in multiple places.
In the past, we have had editors update content containers embedded on multiple pages without realising that it would affect other pages.